Ovo je bio, bez sumnje... dan najveæeg ponižavanja u mom životu.
"Det her er nok, uden tvivl, " den mest ydmygende dag i hele mit liv.
To je bio najbolji trenutak u mom životu.
Det var det største øjeblik i mit liv.
Ovo je najlepši dan u mom životu.
Det her er den smukkeste dag i mit liv.
Ovo je najgora noæ u mom životu.
Det er mit livs værste aften.
Moja ljubav prema tebi je bila najvažnija stvar u mom životu.
Min kærlighed til dig betød alt for mig.
Znaš, mislila sam da si ti najbolja stvar koja mi se ikad desila, ali sad mislim da si ti možda nujgora stvar u mom životu, i žao mi je što sam te ikada srela.
Jeg mente, du var det bedste, der var sket, men nu tror jeg det modsatte, og jeg er ked af, at jeg overhovedet mødte dig.
Bila je to najteža odluka u mom životu.
Det var mit livs sværeste beslutning.
Pomogao mi je da pronaðem svrhu u mom životu, da uèinim ovaj grad boljim mestom za sve.
Han hjalp mig med at finde en årsag til at leve. At gøre denne by til et bedre sted for alle.
To je bio najbolji dan u mom životu.
Det var den bedste dag i mit liv.
Klaus je uništio sve dobro u mom životu.
Klaus har ødelagt alt, der var godt i mit liv.
Vas dvoje ste najvažniji muškarci u mom životu.
I er de to vigtigste mænd i mit liv.
Bila je to najbolja noæ u mom životu.
Jeg havde den bedste nat i hele mit liv!
Druže, ovo je najbolji trenutak u mom životu.
Det er det fedeste øjeblik i mit liv!
Bio je to najbolji dan u mom životu.
Ja. En af de bedste dage i mit liv.
Nemam problem da se setim toga, Džone, jer je to bila najgora noæ u mom životu.
Det husker jeg, John. For det var den værste nat i mit liv.
Tedi, ovo je najbolji dan u mom životu!
Teddy, det er den bedste dag i mit liv.
Sada sve u mom životu ima smisla.
Alt ved mit liv giver nu mening.
Bez sumnje najbolji predsednik u mom životu.
Klart den bedste præsident, der har været i min levetid.
Oni daju pravi pozitivan uticaj u mom životu, i nadam se da i ja mogu da pružim pozitivan uticaj u njihovim životima.
De giver mig den mest positive indflydelse på mit liv, ligesom jeg håber, at jeg, påvirker deres liv positivt.
Jer u mom životu žene su strožije prema meni od bilo koga drugog."
for det er kvinderne i mit liv, der er hårdere ved mig end nogen andre."
i donelo jasnoću stvarima koje su značajne danas u mom životu.
og bragte klarhed til de ting der er meningsfyldte for mit liv nu.
Zapravo, niko u mom životu nije znao da sam devojčica - ni moji nastavnici u školi, ni moji prijatelji, niti reditelji sa kojima sam radila.
Faktisk, vidste ingen i mit liv at jeg var en pige -- ikke mine lærere på skolen, ikke mine venner, ikke de instruktører jeg arbejdede med.
Mnogo me je ljudi povredilo u mom životu, i sve njih pamtim, ali sećanja su izbledela i izgubila se u poređenju sa ljudima koji su mi pomogli.
Mange mennesker har gjort mig fortræd i mit liv, og jeg husker dem alle, men minderne blegner og blive svage i sammenligning med de mennesker, som har hjulpet mig.
Imala sam prilično mračne periode u mom životu,
Jeg har set nogle meget mørke dage i mit liv,
Evo mene s mojom mamom, koja je pravi anđeo u mom životu.
Her er jeg sammen med min mor, som er en sand engel i mit liv.
Sad, on je nedavno postao prilično važan u mom životu jer su mi ljudi sa TED-a prišli pre šest meseci i pozvali me da održim TED govor.
Han kom ind i mit liv igen for ganske nyligt, fordi folkene hos TED kontaktede mig for omkring seks måneder siden og inviterede mig til at holde en TED Talk
A to je nešto od mog oca i drugih sposobnih, velikodušnih ljudi koji su bili u mom životu.
Og det er noget fra min far og noget fra andre kompetente generøse mænd, der har været i mit liv.
6.5878190994263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det har været mit livs bedste dag. 